Няколко книжки за руните и други

[venus]

(надявам се да не се повтарям)

[Arhimikus]

Благодаря ти!

[FireSun's Viking]

Полезно ))

[demonic]

ей супер много ти благодаря

[runner413]

Повече информация на никого не вреди!:)

[DragonFire]

http://darkmag.ru/arhive/Freya.rar доста интересна книжка на Фрея Асуин
http://darkmag.ru/arhive/platov_statii.zip статии за руните на Антон Платов
http://darkmag.ru/arhive/Kummer.zip "Руническа магия" на Кумер
http://darkmag.ru/arhive/sever.zip "Северна магия" на Едред Торсон
http://darkmag.ru/arhive/Platov_ParcticMagick.zip "Практически курс по руническите изкуства" от Антон Платов
http://darkmag.ru/arhive/runomagic.zip "Руническа магия" на Антон Платов
http://darkmag.ru/arhive/mladshaya_edda.zip младшата едда

Ето няколко интересни четивца относно руните. За жалост са на руски, ама ако чакаме бг издателствата да издадат нещо на Платов или Торсън може да си останем само с чакането. Та, ето малко книжки, за мен се оказаха доста полезни, може и на вас да са от полза.

[venus]

Мерси
За Платов и Торсон се прав, заслужават да бъдат преведени. Аз български издателства не чакам, но ако искате можем да се организираме ние да си преведем

[serafin]

мерси много полезна информация

[DragonFire]

Venus, права си за преводите. Може би ще е добре да се организират няколко души, защото аз се видях в чудо превеждайки писанията на господин Торсън, а преводът си остава на прекалено буквален на места и на доста ниско ниво(може би трябваше да положа мааалко повече усилия в ученето на руския език едно време). От там следва полезен единствено за мен. А за на Платов нещата просто нямам нерви и сили да се хващам с превод. Не че нещо пречи да си се ползват книжките на руски както са, но винаги е по- удобно да имаш версия на български под ръка.

ПС Ако има ентусиасти за превеждане от руски, бих оценил помощта в неравната борба с "Келтския шаман" на Джон Матюс, практическите упражнения са почти преведени, ама за теоретичната част съм зациклил много жестоко, пък и изникнаха други приоритети. Та ако някой реши, че би му била полезна книжката, и има времето и възможността, бих оценил помощта.

[venus]

И на мен руският не ми е най-силният език, но повечето неща ги разбирам, а имам и кого да питам за другите, които не разбирам. Така че може да се направи. Който е съгласен, да пише тук. Аз съм за.

[Lunohod]

Труда си е доста, знам от някои мои теми в асттрологията преводи от руски...След месец, когато ще имам повече време, мога да съдействам...Руския не ми е чак толкова силен, но се справям, а имам и речници и се надявам да съм от полза...

[DragonFire]

Все пак обаче темата си е за рунически книги и за да не я разводняваме излишно предлагам ако някой реши, че му се занимава да сподели желанието си да превежда тук и да минаваме на лични.

ПС ако някой намери намери някоя версия на galdrabok(то доколкото ми е известно само един исландски галдрабок е оцелял в пълен вид) из нета на английски, немски или руски(исландски не владея за жалост), да свирне, пък за бирите след това ше се разберем :D.

[DragonFire]

Появи се доста интересна книжка за северната традиция и магия. Авторката я е пуснала за безплатен download в сайтчето си. http://www.nebelhexe.com/writings.html И статийките и, поне тези които не ме домързя да прочета са интересни. Има какво да се прочете там определено. Приятно четене.