За квадрата на Венера

[fenix]

От ритуала на Идрис Шах квадрата, не знам защо ми се е набило в главата че е на Венера, като в превода не го видях, както и да е. Имам един въпрос. Искам да използвам този квадрат за нещо друго, но следното ми направи впечатление
Оригиналния квадрат е:
H B B N N
R H B N R
B R H B N
N B H R B
Не знам защо но ми се струва, че би трябвало да е :
H B N B N
R H B N R
B R H B N
N B R H B

Помня, че някъде ми бяха обяснявали, че когато са писани повечето окултни текстове, в самото съдържание на ритуала са променяни дадени неща, за да не може да се ползва от "непросветен" а само от хора, които са достатъчно запознати, че да знаят и последствията. Въпроса ми е - възможно ли е и сега да е така, или просто такъв си е квадрата.
Питам, тъй като другите квадрати с които съм работила, в повечето случаи имат "логика" в себе си.

Не искам да го използвам без да съм сигурна че го изписвам правилно