Небесна, знаменита, обичаща смеха кралице,
Родена от морето, нощта възлюбваща, на ужасната външност;
Лукава, от където нуждата първо достига.
Плодовита, вечерна, всичко свързваща Господарке,
Твоя е силата да свържеш света в хармония,
За всички неща извиращи от Теб, О Божествена сила.
Трите Орисници, управляващи под Твоите закони,
И всички изделия носят първо на Тебе:
Каквото небесата направят и имат,
Земните плодове и бурите мощни,
Твоята власт изповядват, и се подчиняват на Тебе с поклон.
Ужасяваща спътница на дивия Бог,
Богиня на брака, прекрасна на вид,
Майко на влюбените, чийто забави наслаждаваш,
Извор на сила и тайна, благосклонна Кралице.
Знаменито родена, видяна и непозната,
Съпруга, към човека предразположена,
Плодовита, най-желана, животодаряваща, мила:
Велика носителко на скиптъра на Боговете, твой е,
Смъртните в нужда с връзки завързваш,
И всяко племе на диви чудовища ужасяваш,
Чрез лудо желание магията във вериги оковаваш.
Ела, родена на Кипър, и към моята молитва склони,
Дали високо в небесата, от където Ти грееш,
Или удовлетворена в Храмът Сирийски,
Или над египетските полета, водена в колесница своя,
Обсипана в злато, а близо е Твойто свещено течение,
Благослващо домовете с плодородие и слава,
Или ако радост в лазурните брегове,
Близо където морето с разпенени вълни реве,
Въртящите се хрове от смъртни, Твоята радост,
Или нимфите водни, с небесносините блестящи очи,
Удовлетворени от прашните крайбрежия , прославени от времето,
Да те закара бързо Твойта двойно теглена колесница от злато.
Или на Кипър, с Твоята майка красива,
Където омъжените жени те почитат всяка година,
А девиците в хор се събират,
Адонис да пее за Твойта божественост светла.
Ела, привличаща всичко и към моята молитва склони се,
Теб призовавам със свято, благоговейно съзнание.
