КНИГА ЧЁРНОГО ЗМЕЯ
Модератор: rain
от ZefaS » 26 Окт 2006, 10:51
Това ще бъде много полезно на знаещте руски.А другте оставаме с пръст в уста. http://www.oto-bel.org/index.php?s=cont ... rpent_book Между другото на сайта има и книгата на закона.
RiseMeHigh
WhereNo1DareToFly
WhereNo1DareToFly
-
ZefaS - MagicGateBg Фен
- Мнения: 345
- Регистриран на: 22 Сеп 2006, 18:05
- Местоположение: София
от Wizard » 27 Окт 2006, 15:02
Ако не възразявате, може тези от вас, които знаят руски да се опитаме и да направим един общ превод. След това ще сглобим общия текст и така бихме го превели.
Не е лош като инфо, все пак ще си струва труда!
[align=center][shadow=red]Книга за Черната змия[/shadow][/align]
Този текст представлява едно есе, което е било публикувано през 1900 година за посветените от Ордена на Златната Зора Храма Изида-Урани. Оригинала на тази статия може да се намери в "Магът и неговия ученик" Р.А. Гилбърт и "Гоетическа евокация" Стив Саведов. Текстът следващ по долу - това е версия на превод направен в "Grimorium Verum" Тридент.
[align=center]
[/align]
Метод на Работа
Операторът на това Велико Дело е длъжен да се въздържа от всякакви връзки с нечестиви хора в продъление на цялата работа, в това число - в продължение на три дни до началото на експеримента.
Това не означава въздържание, доколкото в края на работата всички трябва да бъдат удоволетворени, а пребиваване извън (сферата на влияние) желанията. Ще бъде достатъчно ако операторът се подготви вътрешно адекватно за съответната работа. Всички участници трябва да ликвидират всякакви трудности, които могат да попречат на завършването на работата. Това е много важно, защото ако вие не можете напълно да я завърште, желателно е въобще да не я започвате.
ИНСТРУМЕНТИ НА ИЗКУСТВОТО
Инструментите на това Изскуства са малобройни, но трябва да бъдат подготвени преди призоваването на духовете. Тези предмети могат да бъдат изработени собственоръчно от оператора или купени преди началото на опититец Във всеки случай инструментите трябва да бъдат осветени, така че те да действат по необходимия начин. Нужните инструменти ще бъдат описани по-нататък.
КОНФИГУРАЦИЯ НА ХРАМА
Този храм е с площ 15 квадратни фута и трябва да бъде конструиран от камък или дърво, според желанието. В него трябва да има прозорче, което да позволява на светлината да прониква в Храма. Покривът на Храма не е нужно да бъде повече от 6 фута височина. Храмът и покривът не следва да се украсяват с декорации, ако няма специална причина.
МАГИЧЕСКИ ТРИЪГЪЛНИК НА ИЗКУСТВОТО
Круг должен быть 9 футов в окружности. Он может быть сделан для постоянного или временного пользования. Круг должен содержать следующие Божественные Имена:
Кръгът трябва да бъде 9 футова окръжност. Може да бъде направен за постоянно или временно използване. Кръгът трябва да съдържа следните Божествени Имена:
EHIEH + YAH + YHVH ELOHIM + AL + ELOHIM GIBOR + YHVH ELOAH VA-DAATH + YHVH TZABAOTH + ELOHIM TZABAOTH + SHADDAI EL-CHAI + ADONAI MELEKH +
Триъгълникът трябва да бъде със страни 9 фута всяка и да съдържа кръг 9 фута по периметъра. Всяка страна съдържа следните Ангелски Имена:
ANAPHAXETON (ANAPHEXATON) + PRIMEUMATON + TETRAGRAMMATON
[align=center]
[/align]
............
Не е лош като инфо, все пак ще си струва труда!
[align=center][shadow=red]Книга за Черната змия[/shadow][/align]
Този текст представлява едно есе, което е било публикувано през 1900 година за посветените от Ордена на Златната Зора Храма Изида-Урани. Оригинала на тази статия може да се намери в "Магът и неговия ученик" Р.А. Гилбърт и "Гоетическа евокация" Стив Саведов. Текстът следващ по долу - това е версия на превод направен в "Grimorium Verum" Тридент.
[align=center]
[/align]
Метод на Работа
Операторът на това Велико Дело е длъжен да се въздържа от всякакви връзки с нечестиви хора в продъление на цялата работа, в това число - в продължение на три дни до началото на експеримента.
Това не означава въздържание, доколкото в края на работата всички трябва да бъдат удоволетворени, а пребиваване извън (сферата на влияние) желанията. Ще бъде достатъчно ако операторът се подготви вътрешно адекватно за съответната работа. Всички участници трябва да ликвидират всякакви трудности, които могат да попречат на завършването на работата. Това е много важно, защото ако вие не можете напълно да я завърште, желателно е въобще да не я започвате.
ИНСТРУМЕНТИ НА ИЗКУСТВОТО
Инструментите на това Изскуства са малобройни, но трябва да бъдат подготвени преди призоваването на духовете. Тези предмети могат да бъдат изработени собственоръчно от оператора или купени преди началото на опититец Във всеки случай инструментите трябва да бъдат осветени, така че те да действат по необходимия начин. Нужните инструменти ще бъдат описани по-нататък.
КОНФИГУРАЦИЯ НА ХРАМА
Този храм е с площ 15 квадратни фута и трябва да бъде конструиран от камък или дърво, според желанието. В него трябва да има прозорче, което да позволява на светлината да прониква в Храма. Покривът на Храма не е нужно да бъде повече от 6 фута височина. Храмът и покривът не следва да се украсяват с декорации, ако няма специална причина.
МАГИЧЕСКИ ТРИЪГЪЛНИК НА ИЗКУСТВОТО
Круг должен быть 9 футов в окружности. Он может быть сделан для постоянного или временного пользования. Круг должен содержать следующие Божественные Имена:
Кръгът трябва да бъде 9 футова окръжност. Може да бъде направен за постоянно или временно използване. Кръгът трябва да съдържа следните Божествени Имена:
EHIEH + YAH + YHVH ELOHIM + AL + ELOHIM GIBOR + YHVH ELOAH VA-DAATH + YHVH TZABAOTH + ELOHIM TZABAOTH + SHADDAI EL-CHAI + ADONAI MELEKH +
Триъгълникът трябва да бъде със страни 9 фута всяка и да съдържа кръг 9 фута по периметъра. Всяка страна съдържа следните Ангелски Имена:
ANAPHAXETON (ANAPHEXATON) + PRIMEUMATON + TETRAGRAMMATON
[align=center]
[/align]
............
Последна промяна Wizard на 29 Окт 2006, 21:14, променена общо 2 пъти
The World is mine!
-
Wizard - Администратор
- Мнения: 1260
- Регистриран на: 09 Юни 2005, 21:47
- Местоположение: Stonehange
от nick » 28 Окт 2006, 13:26
Преди всичко друго трябва да се прочете това
http://www.oto-bel.org/index.php?s=content&p=goetia
http://www.oto-bel.org/index.php?s=content&p=orobas
и след това човека да реши дали има сили, за да го направи.
браво на братушките.
по обстоен анализ на викане не бях срещал.
http://www.oto-bel.org/index.php?s=content&p=goetia
http://www.oto-bel.org/index.php?s=content&p=orobas
и след това човека да реши дали има сили, за да го направи.
браво на братушките.
по обстоен анализ на викане не бях срещал.
-
nick - MagicGateBg Приятел
- Мнения: 306
- Регистриран на: 30 Мар 2006, 17:41
от Lonely Ghost » 28 Окт 2006, 17:18
Ами аз да продължа нататък:
Това не означава въздържание, колкото в края на работата всички трябва да бъдат удоволетворени, а пребиваване извън (сферата на влияние) желанията. Ще бъде достатъчно ако операторът се подготви вътрешно адекватно за съответната работа. Всички участници трябва да ликвидират всякакви трудности, които могат да попречат на завършването на работата. Това е много важно, защото ако вие не можете напълно да я завърште, желателно е въобще да не я започвате.
ИНСТРУМЕНТИ НА ИЗКУСТВОТО
Инструментите на това Изскуства са малобройни, но трябва да бъдат подготвени преди призоваването на духовете. Тези предмети могат да бъдат изработени собственоръчно от оператора или купени преди началото на опититец Във всеки случай инструментите трябва да бъдат осветени, така че те да действат по необходимия начин. Нужните инструменти ще бъдат описани по-нататък.
КОНФИГУРАЦИЯ НА ХРАМА
Този храм е с площ 15 квадратни фута и трябва да бъде конструиран от камък или дърво, според желанието. В него трябва да има прозорче, което да позволява на светлината да прониква в Храма. Покривът на Храма не е нужно да бъде повече от 6 фута височина. Храмът и покривът не следва да се украсяват с декорации, ако няма специална причина.
МАГИЧЕСКИ ТРИЪГЪЛНИК НА ИЗКУСТВОТО
Круг должен быть 9 футов в окружности. Он может быть сделан для постоянного или временного пользования. Круг должен содержать следующие Божественные Имена:
Кръгът трябва да бъде 9 футова окръжност. Може да бъде направен за постоянно или временно използване. Кръгът трябва да съдържа следните Божествени Имена:
EHIEH + YAH + YHVH ELOHIM + AL + ELOHIM GIBOR + YHVH ELOAH VA-DAATH + YHVH TZABAOTH + ELOHIM TZABAOTH + SHADDAI EL-CHAI + ADONAI MELEKH +
Триъгълникът трябва да бъде със страни 9 фута всяка и да съдържа кръг 9 фута по периметъра. Всяка страна съдържа следните Ангелски Имена:
ANAPHAXETON (ANAPHEXATON) + PRIMEUMATON + TETRAGRAMMATON
Постарала съм се да бъда максимално точна. Ще се постарая през седмицата да продължа.
Wizard написа:Ако не възразявате, може тези от вас, които знаят руски да се опитаме и да направим един общ превод. След това ще сглобим общия текст и така бихме го превели.
Не е лош като инфо, все пак ще си струва труда!
[align=center][shadow=red]Книга за Черната змия[/shadow][/align]
Този текст представлява едно есе, което е било публикувано през 1900 година за посветените от Ордена на Златната Зора Храма Изида-Урани. Оригинала на тази статия може да се намери в "Магът и неговия ученик" Р.А. Гилбърт и "Гоетическа евокация" Стив Саведов. Текстът следващ по долу - това е версия на превод направен в "Grimorium Verum" Тридент.
[align=center]
Метод на Работа
Операторът на това Велико Дело е длъжен да се въздържа от всякакви връзки с нечестиви хора в продъление на цялата работа, в това число - в продължение на три дни до началото на експеримента.
Това не означава въздържание, доколкото в края на работата всеки трябва да бъде удовлетворен, ...
............
Това не означава въздържание, колкото в края на работата всички трябва да бъдат удоволетворени, а пребиваване извън (сферата на влияние) желанията. Ще бъде достатъчно ако операторът се подготви вътрешно адекватно за съответната работа. Всички участници трябва да ликвидират всякакви трудности, които могат да попречат на завършването на работата. Това е много важно, защото ако вие не можете напълно да я завърште, желателно е въобще да не я започвате.
ИНСТРУМЕНТИ НА ИЗКУСТВОТО
Инструментите на това Изскуства са малобройни, но трябва да бъдат подготвени преди призоваването на духовете. Тези предмети могат да бъдат изработени собственоръчно от оператора или купени преди началото на опититец Във всеки случай инструментите трябва да бъдат осветени, така че те да действат по необходимия начин. Нужните инструменти ще бъдат описани по-нататък.
КОНФИГУРАЦИЯ НА ХРАМА
Този храм е с площ 15 квадратни фута и трябва да бъде конструиран от камък или дърво, според желанието. В него трябва да има прозорче, което да позволява на светлината да прониква в Храма. Покривът на Храма не е нужно да бъде повече от 6 фута височина. Храмът и покривът не следва да се украсяват с декорации, ако няма специална причина.
МАГИЧЕСКИ ТРИЪГЪЛНИК НА ИЗКУСТВОТО
Круг должен быть 9 футов в окружности. Он может быть сделан для постоянного или временного пользования. Круг должен содержать следующие Божественные Имена:
Кръгът трябва да бъде 9 футова окръжност. Може да бъде направен за постоянно или временно използване. Кръгът трябва да съдържа следните Божествени Имена:
EHIEH + YAH + YHVH ELOHIM + AL + ELOHIM GIBOR + YHVH ELOAH VA-DAATH + YHVH TZABAOTH + ELOHIM TZABAOTH + SHADDAI EL-CHAI + ADONAI MELEKH +
Триъгълникът трябва да бъде със страни 9 фута всяка и да съдържа кръг 9 фута по периметъра. Всяка страна съдържа следните Ангелски Имена:
ANAPHAXETON (ANAPHEXATON) + PRIMEUMATON + TETRAGRAMMATON
Постарала съм се да бъда максимално точна. Ще се постарая през седмицата да продължа.
Lonely Ghost
-
Lonely Ghost - MagicGateBg Наблюдател
- Мнения: 81
- Регистриран на: 23 Авг 2006, 11:41
от EliKarim » 29 Окт 2006, 09:06
Lonely Ghost написа:Всяка страна съдържа следните Ангелски Имена:
ANAPHAXETON (ANAPHEXATON) + PRIMEUMATON + TETRAGRAMMATON
Постарала съм се да бъда максимално точна. Ще се постарая през седмицата да продължа.
Мисля че това не са Ангелски имена. Ти ли превеждаш текста и от коя глава на Гремуара е?
-
EliKarim - Модератор
- Мнения: 781
- Регистриран на: 24 Сеп 2004, 19:57
от Lonely Ghost » 29 Окт 2006, 15:22
Проверих в речника и "ангель" се превежда точно като "ангел", освен ако тук в общия контекст няма някакъв друг смисъл. 
След този текст има и илюстрация и е хубаво ако може някой тук да я постне. Иначе може би текстът търпи и редакция.
След този текст има и илюстрация и е хубаво ако може някой тук да я постне. Иначе може би текстът търпи и редакция.
Lonely Ghost
-
Lonely Ghost - MagicGateBg Наблюдател
- Мнения: 81
- Регистриран на: 23 Авг 2006, 11:41
от damnameneus » 30 Окт 2006, 07:31
Ами това че имената не са ангелски, а са така да се каже божествени и идват от гръцки се вижда!
-
damnameneus - Модератор
- Мнения: 511
- Регистриран на: 03 Апр 2005, 23:47
- Местоположение: Plovdiv
от Lonely Ghost » 30 Окт 2006, 10:43
Аз несъм толкова компетентна, така че ако са нужни корекции направете ги.
Lonely Ghost
-
Lonely Ghost - MagicGateBg Наблюдател
- Мнения: 81
- Регистриран на: 23 Авг 2006, 11:41
от Lonely Ghost » 31 Окт 2006, 10:57
Няма спор по въпроса. Аз само уточних, че първо не разбирам особено добре материята и второ, постарала съм се да бъда близо до руския текст. Може би е добре ако ми остане време да допреведа страничката първо да пратя текста на някой от вас да я редактира и след това да я постне тук.
Lonely Ghost
-
Lonely Ghost - MagicGateBg Наблюдател
- Мнения: 81
- Регистриран на: 23 Авг 2006, 11:41
11 мнения
• Страница 1 от 1